:48:01
Har du tenkt å åpne?
:48:03
Forsvinn. Vi trenger deg ikke!
:48:05
Hold kjeft!
:48:07
Vi jobber ikke for deg lenger.
:48:11
Hvem jobber dere for?
:48:13
Hvem? Hvis dere ikke jobber for meg?
:48:15
Kanskje vi jobber for Joel.
:48:19
Hun bare tuller.
:48:21
Jeg håper det.
:48:24
Du ser smart ut.
:48:28
Hør godt på hva jeg sier.
:48:32
Du har det gøy nå, hva?
:48:35
Du har det fryktelig moro!
:48:39
I dårlige tider skal du ikke ta
en annen manns levebrød.
:48:45
Hvis du er smart, hvilket jeg håper...
:48:51
så tving meg ikke til å komme tilbake hit!
:49:02
Takk, Joel.
:49:06
Det var snilt av deg.
:49:08
Bare så vi forstår hverandre:
:49:10
Bare én natt, og så ut!
:49:14
Så snart vi får tak i Tandy, har vi et sted.
:49:16
-Har du ringt henne?
-Hun er ikke hjemme.
:49:19
Og min mors egg?
:49:21
Får jeg tingene mine, så får jeg egget.
:49:24
Også drar dere?
:49:26
Selvfølgelig!
:49:28
Han har trivelige kompiser.
:49:32
Renslige, høflige, raske!
:49:34
Det virker lovende.
:49:54
Hva leser du?
:49:57
Det er et seminar...
:49:59
om fri etablering.