:29:08
Tens uma bela casa. É toda tua?
:29:12
É dos meus pais.
:29:14
Sabes quanto vale isto?
:29:18
Deve valer muito.
:29:19
Pois! Propriedades.
:29:21
É fabulosa!
:29:23
Lana, o meu nome verdadeiro nâo é Ralph.
:29:30
Chamo-me Joel.
:29:32
Preciso de $300, Joel.
:29:37
Nâo brinques comigo.
:29:38
Nâo estou a brincar.
:29:40
Posso mandar-tos?
:29:44
Se mos podes mandar?
:29:47
Nâo tenho tanto dinheiro aqui em casa.
:29:50
Quanto tens?
:29:53
- $50.
- $50?
:29:56
Entâo, como vamos resolver isso?
:30:04
Tenho um título no banco...
:30:06
Nâo gosto nada de esperar.
:30:09
Nâo demoro.
:30:11
Tenta.
:30:34
Querido Joel,
:30:36
Que a tua vida seja cheia
de felicidade.
:30:38
Adoramos-te.
Teus avós
:30:50
Estou de volta!