1:26:05
Já estâo de volta?
1:26:09
Onde estavas tu?
1:26:11
Aqui.
1:26:12
Telefonámos do aeroporto.
1:26:14
Devia estar lá fora a regar.
1:26:17
Julgava que só voltavam amanhâ.
1:26:19
Querido, eu disse dia 5.
1:26:21
Disse dia 6. Até escrevi.
1:26:23
Tenho a certeza de que disse 5.
1:26:27
Ajuda-me a trazer a bagagem.
1:26:28
Ela disse 6.
1:26:33
Joel?
1:26:34
Sim.
1:26:37
Posso falar contigo?
1:26:43
Que aconteceu ao meu ovo?
1:26:45
Que quer dizer?
1:26:47
Tem uma racha.
1:26:51
Nâo pode ser.
1:26:52
Pode, sim.
1:26:54
Há uma pequena racha no ovo.
1:26:57
Que se passa?
1:26:58
O meu ovo está arruinado.
1:27:00
Que aconteceu?
1:27:03
Nâo sei.
1:27:04
Nâo sabes.
1:27:07
Talvez já estivesse assim.
1:27:09
Nâo o creio.
1:27:11
Como pudeste permitir uma coisa destas?
1:27:16
Lamento.
1:27:17
Só prova a tua irresponsabilidade.
1:27:19
Arranjamos outro ovo e o Joel paga-o.
1:27:23
Claro que pago.
1:27:25
Onde arranjas o dinheiro para pagar
uma coisa destas?
1:27:30
Estou muito desiludida contigo.
1:27:39
Isto passa-lhe depressa.
1:27:41
Porque nâo pagas com trabalho no jardim?