1:10:06
Ve þu anda, iyice piþmiþ
bir geeceðin giriþimcisisin.
1:10:13
Bu kadar tasaanma. Ben yukarýdayým.
1:10:19
Üstüne üstük, bir de kýz arkadaþýn var.
1:10:23
Var mý?
1:10:31
Sen ne diyorsun?
1:10:32
Bimem. Sen söye.
1:10:34
Evet? Hayýr? Beki?
1:10:41
Hayýr.
1:10:45
Beki.
1:10:50
Joel!
1:10:53
Teefonu açan kim?
1:10:55
Bir arkadaþ, baba.
1:10:56
Tanýyor muyum?
1:10:58
Hiç gerçek bir trende seviþtin mi?
1:10:59
Sanmam.
1:11:01
Bir sevgiisi var.
1:11:03
Hadi, gerçek bir trende seviþeim.
1:11:06
Buradayým baba. Annem nasý?
Her þey younda mý?
1:11:11
Hadi gideim.
1:11:12
Konuþan birieri mi var orada?
1:11:20
Sanki parti varmýþ gibi.
1:11:24
Hadi, baþ baþa kaaým.
1:11:25
Sana parti için izin verdiðimi
hatýramýyorum Joe.
1:11:30
Tatým, beni duyabiiyor musun?
1:11:33
Arkadaþarýný eve çaðýrmanda bir sakýnca yok.
1:11:35
En doðru kararý ver yeter. Sana güveniyoruz.
1:11:41
!!Güven.!!
1:11:43
?
1:11:45
!!güven!! sözcüðü bir küfür olurdu.
1:11:49
Akþam iþler yolunda gitti. Paralar su gibi aktý.
1:11:53
Rutherford birkaç yeni arkadaþ edindi.
1:11:56
Her tür yardýmý yapacaðýný söyledi.