:53:03
Y a-t-il quelque chose
qu'il ne sache pas faire?
:53:22
M. l'officier! Bonjour à vous!
:53:42
Je suis raide.
:53:47
Allez, Rusty. Viens, on s'en va.
:53:51
Réveille-toi!
:53:54
Réveille-toi!
:53:57
Ne t'endors pas ici.
:54:07
Il est parti où?
:54:09
Hé! Il est parti où?
:54:20
Où est la légende vivante?
:54:25
Il a dû se casser avec une moto volée.
:54:32
On voulait marcher
au milieu de la rue.
:54:36
Je suis pressé!
:54:39
Si tu as peur, alors je suis terrifié...
- J'ai pas peur!
:54:43
Mais ça me donne la chair de poule.
:54:47
J'aime pas les ruelles sombres,
c'est tout. O.K.?
:54:51
Ca revient au même.
:54:56
Pourquoi tu chuchotes?
- Je chuchote pas. On va...