1:08:03
Tu as sûrement raison.
Personne ne veut mourir.
1:08:06
Tu tiens vraiment à Patty, alors?
1:08:10
Tu l'aimes bien?
- Oui.
1:08:13
Même si c'était pas ta copine,
je l'aimerais bien quand même.
1:08:23
Elle est à toi.
1:08:25
Arrête de crâner.
1:08:30
Tenez, les mômes.
1:08:44
Il faut que vous fassiez attention.
1:08:47
Ce flic, Patterson, ne cherche
qu'une excuse pour le coffrer.
1:08:51
Ah oui?
1:08:53
Il m'a tabassé, une fois.
Et m'a mis en taule pour un week-end.
1:08:58
Ca fait des années
qu'il est après nous.
1:09:02
C'est un bon flic.
1:09:06
Son seul problème, c'est ton frère.
- Le Motorcycle Boy, jamais il ne l'aura.
1:09:12
Jamais.
- Il est envieux.
1:09:16
C'est sûrement ça.
1:09:20
Tu l'as vu?
- Oui, dans la boutique pour animaux.
1:09:24
Qu'est-ce qu'il fait là-bas?
- Il regarde les poissons.
1:09:28
Ces putains de poissons!
1:09:30
Qu'est-ce qu'il leur trouve,
à ces putains de poissons?