1:26:16
O.K., on écarte les jambes!
1:26:31
Allez, tu viens avec nous!
- Laissez-le partir!
1:26:36
C'est son petit frère.
1:26:40
Faites attention à lui.
1:26:48
Rusty-James!
1:26:59
Arrêtez avec vos putains de photos!
1:27:04
Qu'est-ce qui se passe?
1:27:07
Barrez-vous! Le touchez pas!
1:27:10
Il a fallu qu'il le descende!
1:27:18
Qui est ce type?
- Le Motorcycle Boy. Ils l'ont tué.
1:27:23
Que se passe-t-il?
- Un jeune homme a été tué.
1:27:26
Ils ont tué le Motorcycle Boy.
1:27:30
Traitez-le bien.
- Que lui est-il arrivé?
1:27:37
Qu'est-il arrivé à ce petit?
- C'est le Motorcycle Boy.
1:27:42
Quelqu'un d'autre a été blessé?
- Non.
1:27:47
Je ne peux pas en dire plus.
- Il le connaît.
1:27:49
Désolé, ça n'a pas d'importance.
On va barricader.
1:27:53
Rusty-James a peut-être été blessé.
1:27:56
Quelle horreur!
1:27:58
Où est-il parti? - Reculez, s'il vous plaît.
- Ce garçon avait de l'avenir.