:23:10
Wat doe je hier ?
:23:13
Die sigaretten zijn van mijn moeder.
:23:16
Toen ik jong was,
nam m'n vriend mij altijd mee uit.
:23:20
Mama !
- Schiet op !
:23:22
Ik neem je mee uit.
:23:24
Dat is toch niet belangrijk.
- Wij gaan vanavond naar een concert.
:23:28
Daarna kunnen we misschien...
:23:30
Daarna gaan we misschien
ergens heen, waar we alleen zijn.
:23:35
Jij hebt toch geen geld voor kaarten.
- Ik krijg wel geld.
:23:39
Trek wat moois aan
en maak je geen zorgen.
:23:42
Ik haal je
tussen zeven en acht op.
:23:55
Patty !
:23:57
Naar binnen !
:23:59
Tot zo.
:24:20
- Verdwijn !
:24:21
Verdwijn, jij...
:24:23
Wat charmant !
:24:27
Wat moet dat ?
:24:29
Hij is net terug,
val jij hem weer lastig. Waarom ?
:24:33
Wat heb je eigenlijk tegen mij ?
:24:36
Ik was toch altijd aardig tegen je.
:24:39
Ik heb wat tegen leraren,
die in hetzelfde huis wonen.
:24:44
Wat is dat ?
:24:45
Alleen omdat je dezelfde boeken leest ?
Dat betekent geen reet !
:24:50
Jij weet niets over hem.
:24:53
Niets !
:24:55
Ik weet het !
:24:58
Jij bent een van z'n scharrels.