:37:01
Heb je een sigaret ?
- Ja.
:37:06
Zullen we vanavond iets doen ?
Maakt niet uit, weg hier.
:37:10
De brug over,
naar de rosse buurt, of zo.
:37:13
Kom je mee ? Wat lees je daar ?
:37:17
In dit blad staat een foto van mij.
:37:23
Ziet er goed uit.
:37:25
Is er ook een artikel bij ?
:37:28
Nee. Die foto heeft
een fotograaf in Californië gemaakt.
:37:33
Goede foto, man.
:37:35
Wacht maar tot die gasten dit zien.
:37:38
Nee, liever niet. Vertel het niemand.
:37:43
Ze weten het binnenkort toch allemaal.
:37:46
Ik heb geen zin meer in dat Robin Hood
en Rattenvanger van Hamelen gedoe.
:37:50
Ik blijf liever de nieuwe gast in de
buurt, als het jou niets uitmaakt.
:37:55
Begrijp je ?
:37:56
Ik begrijp
wat je bedoelt met de rattenvanger.
:37:59
Die gasten zouden je
overal heen gevolgd zijn.
:38:03
Dat zouden ze nog steeds doen.
:38:05
Stel je voor.
- De Rattenvanger van Hamelen.
:38:08
Wat bedoel je met rattenvanger ?
:38:14
Nou ja, dat zei jij, niet ik, maar...
:38:17
Ik begrijp wat je bedoelt.
:38:22
Net als die man met de fluit.
Ze zouden je overal heen gevolgd zijn.
:38:25
Die man met de fluit ?
:38:30
Net als in de film.
- Ja.
:38:34
Ze zouden me waarschijnlijk naar
de rivier volgen en erin springen.
:38:44
Ik weet het niet.
:38:46
Ja, waarschijnlijk.
:38:50
Als je mensen wil leiden,
moet je een doel hebben.