:46:02
Was ze...
:46:04
Was ze blij om je te zien ?
:46:06
Ja. Ze vond het het grappigste,
wat ze ooit gehoord had.
:46:09
Ze wou dat ik bij haar introk.
:46:15
Californië is...
Het is echt eigenaardig.
:46:19
Het is nog beter dan hier.
:46:23
Californië is mooi, of niet ?
:46:26
Het is er mooi.
:46:27
Californië is als...
:46:32
Californië is als een bloedmooi, wild
meisje, dat heroïne gebruikt.
:46:39
Ze zweeft hoog als een vlieger, denkt
dat ze alles onder controle heeft
:46:44
en merkt niet dat ze sterft,
zelfs als je haar de tekens laat zien.
:46:53
Man, het is echt cool hier.
Het is echt te gek.
:46:59
De lichtjes, al die mensen.
Ik hou van mensenmassa's.
:47:03
Ik weet ook niet waarom,
misschien omdat...
:47:09
Ik vind het vreselijk
om alleen te zijn. Vreselijk.
:47:14
Het is alsof iemand me wil wurgen.
:47:18
Ik denk dat iemand me wurgt.
Ik kan er niet mee omgaan.
:47:21
Toen jij twee was en ik zes,
verliet mama ons.
:47:28
Ze nam mij mee
en pa heeft drie dagen lang gezopen.
:47:34
Hij zei dat dat de eerste keer was.
:47:36
Hij zei dat het de eerste keer was
dat hij zich bezoop.
:47:41
Het beviel hem wel.
:47:42
Vertel verder. Wat zei je ?
:47:44
Hé schatje, zullen we lol maken ?
:47:46
Wat zei je ?
- Dat hij voor het eerst bezopen was.
:47:52
In ieder geval heeft hij jou
die drie dagen alleen thuis gelaten.
:47:56
We woonden toen ergens anders.
In een heel groot huis.