1:14:00
Ik begrijp de helft niet van
dat gelul van je.
1:14:05
Snap je ? Begrijp je wat ik bedoel ?
1:14:08
Je moeder...
1:14:12
... is niet gek.
1:14:15
Je broer ook niet,
hoewel de meeste mensen dat denken.
1:14:20
Hij kreeg de foute rol in een stuk.
1:14:24
Hij werd op de verkeerde plaats
in de verkeerde tijd geboren.
1:14:31
Hij heeft het talent
om alles te doen wat hij wil,
1:14:36
maar hij vindt niets wat hij wil doen.
1:14:40
Ik bedoel "niets".
1:14:43
Je begrijpt me niet meer, of wel ?
1:14:47
Dat is het verschil.
1:14:50
Jij hebt je moeder niet verloren,
ik heb haar verloren.
1:14:58
Ik geloof...
1:15:00
dat...
1:15:03
... ik veel op hem zal lijken,
als ik ouder ben.
1:15:12
Bid ervoor, dat 't niet gebeurt.
1:15:17
Arme jongen.
1:15:22
Wat ?
- Jij arme jongen.
1:15:39
De rekening !
1:15:52
Zullen we wat gaan doen vanavond ?
1:15:55
Wijn, meisjes, een feest...
Heb je er zin in ?