1:19:02
Geef me toch een kans !
Kijk me aan !
1:19:07
Ik wil alleen maar dat je me ziet.
Ik sta voor je neus.
1:19:12
Ik zie je, Rusty-James.
1:19:19
Laten we gaan ! Jij en ik...
- Jij en ik,
1:19:22
wij kunnen niet !
- Kom nou, alsjeblieft !
1:19:26
Alsjeblieft, hou op !
1:19:33
Weet je...
1:19:36
Ik zou zo graag de grote broer zijn,
die je altijd wilde hebben.
1:19:40
Ik kan niet zijn wat ik wil,
net zomin als jij.
1:19:44
Luister.
Ik gooi die vissen in de rivier.
1:19:49
Daarna moet je iets voor me doen.
- Wat ?
1:19:53
Het is belangrijk, luister goed.
- oké. Ik luister.
1:19:58
Ik wil dat jij
de motor neemt en wegrijdt.
1:20:04
Dan rijd je direct naar de oceaan.
1:20:08
Volg de rivier tot aan de oceaan.
1:20:17
Kom je mee ?
1:20:19
Nee.
1:20:23
Doe dat niet.
1:20:27
Alsjeblieft niet.