:23:11
Vad gör du här?
:23:14
De är min mammas cigaretter.
:23:17
När jag var flicka
bjöd min pojkvän ut mig.
:23:20
- Mamma!
- Skynda dig.
:23:23
Jag ska bjuda ut dig.
:23:25
- Oroad dig inte, det spelar ingen roll.
- Vi går på den där konserten ikväll.
:23:29
Efteråt så kanske...
:23:31
Efteråt kanske vi går till
något ensammare ställe.
:23:35
- Du har inte råd med biljetterna.
- Jag skaffar lite pengar.
:23:40
Gör dig fin och oroa dig inte för det.
:23:43
Jag kommer och hämtar dig
klockan sju eller åtta.
:23:55
Patty!
Kom in!
:24:00
Vi ses ikväll.
:24:20
- Hej.
- Flytta dig för fan.
:24:24
Charmerande.
:24:27
Vad är det här?
:24:30
Han kom precis tillbaka och du
hänger redan med honom. Varför?
:24:34
Varför tycker du så illa om mig?
:24:37
Jag har alltid försökt att vara din vän.
:24:40
Jag gillar inte att det
bor lärarvikarier i mitt hus.
:24:44
Vad är det?
:24:46
Bara för att ni läser samma böcker?
Det betyder ingenting!
:24:51
Du känner inte honom.
:24:54
- Du vet ingenting.
- Jag vet.
:24:58
Du är bara en av hans tjejer.