:33:40
Bakfull igen?
:33:42
Nej jag är sjuk.
Det är säkert, känn.
:33:45
Kan du skriva ut ett
intyg att jag är försenad?
:33:47
- Mr Harrigan vill träffa dig.
- Jaså? Vad vill han?
:33:52
Det berättar han.
:33:55
Du har varit här innan, Rusty.
:33:59
Är det din dotter, mr Harrigan?
:34:02
- Hon är ganska söt.
- Du börjar på Cleveland på måndag.
:34:06
Du är avstängd tills dess.
:34:09
Tror du att jag bryr mig om avstängning?
:34:11
Jag går bara i den här skolan
för att mina vänner gör det.
:34:15
Tror du jag bryr mig?
Det gör jag inte.
:34:19
Stänger du av mig?
Jag slutar!
:34:42
Hon är verkligen arg på dig.
:34:50
Vad är det?
:34:53
Vad är det, älskling?
:34:55
Vad är det!
:34:57
Var snäll och rör mig inte.