:41:00
- Det är en cool flod.
- Den går hela vägen till havet.
:41:08
- Här.
- Jag vill inte ha.
:41:12
Drick lite, Steve
:41:17
- Det här smakar fruktansvärt.
- Det tar dig dit du vill.
:41:20
Påminn mig om att ta ett
tuggummi innan jag går hem.
:41:25
Varför dricker du så mycket när du
inte står ut med att din pappa dricker?
:41:28
Jag dricker inte så mycket.
Du bara snackar.
:41:31
Om min pappa märker att
jag har druckit dödar han mig.
:41:58
Det ser bra ut. Jättebra.
:42:00
Kom igen, ge mig ballongen.
:42:22
Jag antar att jag inte
kan följa med, eller?
:42:25
Nej, inte den här gången.
:42:32
Han gillar inte henne.
:42:35
Men visst hade vi ett par bra tripper?
:42:38
Ja, vi hade ett par bra tripper.
:42:51
Hon är en knarkare.
Jag förstår inte vad han ser i henne.
:42:56
- Han är vacker.
- Hon är hopplös.