:03:28
Как се казваш?
:03:31
Антонио Mонтана.
А ти как се казваш?
:03:36
-Къде си научил английски, Тони?
-В училище.
:03:40
И баща ми, той беше от Шатите.
:03:43
Като теб, разбираш ли?
:03:45
Беше американец.
Водеше ме на кино.
:03:50
Научих се, гледайки
Хъмфри Богарт, Джеймс Кагни...
:03:56
От тях се научих. Харесваха ми.
:03:59
Знаех, че един ден
ще дойда тук, в Шатите.
:04:03
-Къде е баща ти?
-Умрял. Почина.
:04:07
Не знам кога, не знам къде.
:04:09
-Mайка ти?
-И тя е починала.
:04:11
-Какво работеше в Куба?
-Разни работи.
:04:14
Правех това-онова. По строежите.
:04:20
Вършех физически труд.
Бях в армията.
:04:23
Роднини в Шатите?
Братовчеди, зет, някой друг?
:04:26
Никой. Всички са починали.
:04:30
-Бил ли си в затвора?
-Аз в затвора? Не, никога.
:04:35
-А в психиатрична болница?
-Да, на лодката, с която дойдох.
:04:41
А хомосексуалистите, Тони?
Харесват ли ти мъжете?
:04:44
Харесва ли ти
да се обличаш като жена?
:04:47
Какво го прихваща? Занася ли ме?
:04:49
Отговаряй на въпросите, Тони.
:04:52
Добре. Не, по дяволите!
:04:57
Бил ли си арестуван
за скитничество? За марихуана?