:05:00
-Никога.
-За хероин?
:05:01
-За кокаин?
-Не.
:05:05
Откъде е този белег? От жена ли?
:05:10
Според вас,
може ли да го направи жена?
:05:14
Бях момче, когато се случи.
:05:17
Трябваше да видите другото
момче. Беше неузнаваемо.
:05:20
А това?
:05:22
Какво? Нищо не значи.
За гаджето е.
:05:25
Гаджето, друг път!
Mного от вас го имат.
:05:28
Прилича на знак,
използван в затвора.
:05:31
Тризъбецът означава,
че е убиец или нещо подобно.
:05:33
Ше ни кажеш ли истината
или искаш да отидеш в затвора?
:05:39
Добре, познахте.
:05:42
Бил съм в затвора за смяна
на долари. Дребна работа.
:05:46
-Mного си забавен, Тони.
-Така е. Смених на един канадец.
:05:50
Но сигурно първо си го обрал?
Отведете го!
:05:52
-Хайде!
-Сгафих!
:05:54
Искам да му кажа нещо.
Mоля! Само за минута.
:05:57
Ти комунист ли си?
:06:01
Шеше ли да ти хареса?
:06:03
Да ти казват какво да правиш,
как да мислиш, как да чувстваш.
:06:07
Искаш ли да бъдеш като овца?
Като всички останали?
:06:11
Нямам намерение да го слушам!
:06:12
Ше ти се работи ли 8-1 0 часа,
без да получаваш нищо?
:06:18
Хубаво ли ще ти е доносник
да следи всяка твоя стъпка?
:06:21
Да донася всяка твоя дума!
:06:23
Знаеш ли, че три пъти
на ден ядях октопод?
:06:25
От ушите ми излизаше
този гаден октопод.
:06:28
Носех скапани руски обувки.
:06:32
Шеше ли да ти хареса?
:06:34
Искаш да ме затвориш,
за да не правя нищо ли?
:06:36
Не съм престъпник.
Нито проститутка, нито крадец.
:06:40
Аз съм Тони Mонтана,
политически затворник от Куба.
:06:44
Настоявам за човешките си права!
:06:46
Както казва президентът
Джими Картър. Разбра ли?
:06:50
Би трябвало да го чуе Картър.
Наистина е убедителен.
:06:53
-Какво мислиш?
-Не вярвам нито дума!
:06:56
Всички ми изглеждат еднакви.
Кастро ни изигра.