:31:00
а как да изхарчиш
многото мангизи.
:31:03
Надявам се, да ми стане проблем.
:31:05
Ше имаш, не се безпокой.
Седнете тук.
:31:11
По дяволите, къде е Елвира?
Късно е. Потърси я.
:31:15
Глупава жена!
:31:18
Половината време се облича,
другото се съблича.
:31:23
Трябва да я уловиш
в промеждутъците.
:31:26
-Идва.
-Да.
:31:28
Трябва да й се нахвърлиш,
когато гледа другаде.
:31:31
Това е най-подходящият момент.
:31:35
Какво ще правите тази вечер?
:31:37
Искате ли да ви заведа на хубав
ресторант? Гладни ли сте?
:31:41
Бих изял цял слон.
:31:43
-Добре, ще ви сготвят слон.
-И аз ще го изям.
:31:51
Кажи ми, къде те раниха?
Отстрани ли?
:31:54
Нищо сериозно. Прониза ме
и се удари в стената.
:31:57
Имах късмет
да избегна куршумите.
:31:59
Сменях пълнителя и един,
когото мислех за убит, ме рани.
:32:05
Беше зад мен. Успях да го убия.
:32:07
-Колко куршума те улучиха?
-Един куршум, девет милиметра.
:32:21
По дяволите, Елвира, къде беше?
Десет часът е. Умирам от глад.
:32:25
Все си гладен.
Пробвай да видиш какво е глад.
:32:29
Къде отиваш? Ела.
:32:31
Ела тук! Искам да те представя
на едни приятели.
:32:37
Тони Mонтана. Елвира.
:32:42
-Здравей.
-Mани Ривера. Елвира.
:32:44
Къде можем
да вечеряме петимата?
:32:48
Mислех да отидем
в Бабилон Клъб.
:32:50
-Пак ли?
-Пак.
:32:52
Знаеш ли, Франк,
ако искат да те убият,
:32:55
веднага ще те намерят.
:32:58
Да ме убият ли?
Кой би искал да ме убие?