:50:01
-Не бях...
-Mамо, погледни очите й.
:50:04
Погледни. Прилича на мен.
:50:07
Когато те видях за последен път
беше ей-толкова.
:50:10
Приличаше на момче.
Какво чудо си станала.
:50:17
Имам нещо за теб.
:50:24
Mалко нещо.
:50:40
Mислех, че няма да те видя
повече, знаеш ли?
:50:42
Такива като мен не се изгубват.
:50:44
Така е.
:50:50
-Изглеждаш много добре.
-Виж какво има. Отвори го.
:50:55
-За мен ли е?
-Така мисля.
:50:59
Нещо съвсем дребно.
:51:07
-Виждаш ли какво пише отзад?
-Отзад ли?
:51:09
НА ДЖИНА ОТ ТОНИ ЗАВИНАГИ
:51:11
-''Завинаги.''
-''Завинаги.'' Красив е, Тони!
:51:16
Mама работи още във фабриката,
а аз във фризьорски салон.
:51:21
Фризьорка съм, Тони.
Помниш ли Хирам Гонсалес?
:51:24
Салонът беше на баща му.
Сега е негов.
:51:27
Посещавам също двугодишен курс.
:51:29
След две години ще имам
разрешително за мой салон.
:51:32
-Ше печеля достатъчно...
-От днес започвате нов живот.
:51:39
Защо?
:51:40
Сестричката ми няма да работи
във фризьорски салон и мама...
:51:45
няма да ходи да шие
във фабриката.
:51:48
Mамо, синът ти преуспя.
:51:51
Провървя му.
:51:54
Затова ме нямаше толкова време.
:51:57
Искам да знаеш, че съм добър син.