Scarface

:08:52

Tony Montano! Pojï sem.

:08:56

Pojï sem. Musím ti nìco øíct.

:08:58

Pojï. Je to dùležité.

:09:01

-Tìsnì vedle.
-No tak.

:09:04

-Musím ti nìco øíct.
-Kam jdeš?

:09:06

-Nech ho.
-Mám teï dùležitìjší
vìci na práci.

:09:09

Jsi srab. Skoro jsi dal bod.

:09:11

Mám dobré zprávy.

:09:14

O co jde?

:09:16

Mùžeme se odsud dostat do 30 dnù.

:09:18

Nejen to, dostaneme i zelenou kartu
a práci v Miami.

:09:21

Není to úžasné?

:09:23

A co za to? Máme se vrátit na Kubu
a odprásknout Fidela?

:09:27

-Ne, nìkoho jiného.
-Dìlᚠsi srandu?

:09:29

-Ne.
-To myslíš vážnì?

:09:33

Jde o Rebengu. Emilia Rebengu.

:09:36

Rebengu?

:09:38

-To jméno znám.
-Jo?

:09:41

-Politický vìzeò.
-Jo.

:09:42

Dnes ho sem pøivedou.
Castro ho pustil.

:09:46

Na zaèátku Fidelovy kariéry
byl jedním z jeho nejvìrnìjších.

:09:50

Pak v nìj ale Castro ztratil dùvìru
a dal ho zavøít.

:09:54

Ale když byl ještì na vrcholu,
umuèil k smrti nìkolik lidí.

:09:57

Jeden z tìch mrtvých má bohatého
bratra v Miami. Chce mu to vrátit.