:31:01
Elvira, hvor har du været? Klokken er ti.
Jeg er hundesulten.
:31:05
Du er altid sulten. Du burde faste lidt.
:31:09
Hvor skal du hen? Kom så.
:31:11
Kom så! Du skal møde en ven.
:31:17
Tony Montana. Elvira.
:31:21
-Hej.
-Manny Rivera. Elvira.
:31:23
Vi er altså fem. Hvor skal vi spise?
:31:27
Jeg tænkte på Babylon Club.
:31:29
-lgen?
-Ja.
:31:31
Frank, hvis nogen
skulle finde på at skyde dig...
:31:34
er du nem at finde.
:31:36
Skyde mig?
Hvorfor skulle nogen dræbe mig?
:31:41
Jeg har kun venner!
:31:43
Man ved aldrig.
Måske catcheren på miniputholdet.
:31:47
Din catcher? Han har ikke ramt
noget som helst i et helt år.
:31:51
Jeg burde skyde ham!
:32:54
Ved du, hvem det er?
Luis og Miguel Echevarría.
:32:58
De har det største forhandlernet
herfra til Houston...