:57:01
Undskyld. Et øjeblik.
:57:07
Hvad fanden er der med dig?
:57:09
-Forhandler du for Frank López?
-Tag det roligt.
:57:13
Jeg er rolig. Men det burde du ikke være.
:57:16
Hvis han vil handle,
er det op til ham, ikke dig.
:57:19
-Vi handler denne ene gang. Basta.
-Rend mig.
:57:25
Du burde åbne øjnene
og holde munden lukket.
:57:27
-Stop. Lad det ligge.
-Tag dig ikke af det.
:57:30
Du har mistet hovedet.
Du må passe på dig selv.
:57:33
Hvorfor ikke tale med ham?
Tror du ikke, han giver dig pengene?
:57:36
-Hold så kæft.
-Jeg fører ordet, ikke du.
:57:41
Du skal bare se efter mig. Så se.
:57:44
Ja, men det er sgu ikke noget kønt syn.
:57:48
Hold kæft.
:57:49
Det bliver spændende at se,
hvad Frank siger til handelen.
:57:53
Hold kæft.Jeg fører ordet.
:57:56
-Hvor kom vi til?
-Panama.
:57:59
Du mangler en partner, ikke?
:58:02
Jo.
:58:04
Hør, hr. Sosa, vi fortalte os vist.
:58:08
Jeg har kun fået lov til at købe 200 kilo.
:58:12
Det er maks.Jeg må ikke.
:58:14
-lngen har ret til at forhandle...
-Lad mig klare det, okay?
:58:17
Lad ham komme med et forslag,
så snakker vi om det.
:58:19
Det kan du ikke.
:58:21
Jeg fik dig ind, så hold din kæft.
:58:24
-Frank vil elske det.
-Det er op til ham, ikke dig!
:58:31
Jeg beklager, hr. Sosa.
:58:33
Det gør ikke noget.
:58:35
Du har ret.
Måske skulle l tale med Frank.
:58:41
Godt.
:58:43
Jeg vil helst ikke ringe
på en oversøisk linje.
:58:46
Men så snart vi lander i Miami,
taler jeg med ham personligt.
:58:52
Godt.
:58:53
Mine assistenter følger
jer til helikopteren,
:58:56
så l kan komme til Santa Cruz.
:58:57
Med mit fly kan l være i Miami
på fem timer.