:00:00
Hvordan ved jeg, du er den sidste
strømer, der skal smøres?
:00:04
Hvad med Fort Lauderdale?
Narkopolitiet?
:00:09
Hvordan kan jeg vide,
om de pludselig dukker op?
:00:12
Det er ikke min sag, Tony.
Vi blander ikke tingene sammen.
:00:17
Tror du, jeg gerne så,
at andre hørte om dette?
:00:21
Mine drenge har familier.
De er gode betjente.
:00:25
De skal ikke i uføre.
:00:27
Ellers kommer de til at lide,
og hvis de gør, gør du også.
:00:33
Du ved godt, hvad jeg mener, ikke?
:00:45
Tak for drinken.
:00:50
For resten...
:00:52
skal jeg snart på ferie.
:00:54
Konen og jeg tager til London
for første gang.
:00:58
Så find lige nogle flybilletter,
første klasse.
:01:07
Smil lidt mere, Tony. Mor dig.
:01:11
Vær glad, så længe du er i live.
:01:24
-Hej.
-Hej.
:01:28
Ja. Det var en idé.
:01:30
Okay, Mel.
:01:33
Har du tænkt over det?
:01:36
Over børnene?
:01:38
-Du er virkelig skør.
-Skør efter dig.
:01:43
Hvorfor finder du ikke selv en pige?
:01:46
-Selv?
-Ja.
:01:47
-Det gør jeg også.
-Gør det et andet sted. Forsvind.
:01:50
Måske hører jeg ikke så godt.
:01:52
Slet ikke, hvis du fortsætter sådan.
:01:54
Gør du noget?
:01:55
Det kan du fandeme tro, jeg vil!
:01:59
Jeg befaler det. Smut!