:03:28
Wie heißen Sie?
:03:31
Antonio Montana.
Und Sie, wie nennen Sie sich?
:03:36
-Wo haben Sie Englisch gelernt, Tony?
-In der Schule.
:03:40
Und mein Vater
war aus den Vereinigten Staaten.
:03:43
Genau wie Sie, wissen Sie?
:03:45
Er war ein Yankee.
Er ging oft mit mir ins Kino.
:03:50
Ich lernte. Ich sah solche Typen
wie Humphrey Bogart,James Cagney...
:03:56
Die haben es mir beigebracht.
Ich mag diese Kerle.
:03:59
Ich wusste immer, eines Tages
würde ich hierher kommen, in die USA.
:04:03
-Und wo ist Ihr Vaterjetzt?
-Er ist tot. Er starb.
:04:07
Irgendwann. Irgendwo.
:04:09
-Mutter?
-Sie ist auch tot.
:04:11
-Was haben Sie in Kuba gearbeitet?
-Ach, alles mögliche.
:04:14
Mal dies, mal das. Baugewerbe.
:04:20
Ich arbeite viel mit meinen Händen.
Ich war in der Armee.
:04:23
Familie in den Staaten?
Cousins, Schwager, irgend jemanden?
:04:26
Niemand. Sind alle tot.
:04:30
-Jemals im Gefängnis gewesen, Tony?
-Ich? Knast? Niemals, nein.
:04:35
-Je in einer Nervenklinik gewesen?
-Ja. Auf dem Boot, mit dem ich rüberkam.
:04:41
Wie ist es mit Homosexualität, Tony?
Mögen Sie Männer?
:04:44
Verkleiden Sie sich gerne als Frau?
:04:47
Stimmt mit dem Kerl was nicht?
Verarscht der mich?
:04:49
Beantworten Sie nur die Fragen, Tony.
:04:52
OK. Nein. Teufel, nein!
:04:57
Landstreicherei? Marihuana?