:31:00
sondern das ganze Geld auszugeben!
:31:03
Dieses Problem möchte ich mal haben.
:31:05
Das wirst du haben, keine Sorge.
Setzt euch da drüben.
:31:11
Wo zum Teufel ist Elvira?
Es ist spät. Geh sie suchen, ja?
:31:15
Gott! Elendes Weib.
:31:18
Sie verbringt ihr Leben
mit An- und Ausziehen.
:31:23
Dazwischen muss man sie kriegen.
:31:26
-Sie kommt.
-Ja.
:31:28
Bespring sie, wenn sie nicht hinsieht.
:31:31
Das ist der beste Zeitpunkt.
:31:35
Was macht ihrJungs heute Abend?
:31:37
Wollt ihr mit mir nett essen gehen?
Habt ihr Hunger?
:31:41
Könnte ein Pferd essen.
:31:43
-OK, sie braten dir ein Pferd.
-Ich werde es essen.
:31:51
Sag, wo haben sie dich getroffen?
Hier, in die Seite?
:31:54
Das ist gar nichts. War ein Durchschuss.
Traf die Wand.
:31:57
Mir gingen die Kugeln aus,
wie einem Idioten.
:31:59
Beim Nachladen schoss der Kerl auf mich,
von dem ich dachte, er sei tot.
:32:05
Der war hinter mir. Ich erschoss ihn.
:32:07
-Wie viele hast du abgekriegt?
-Kugeln? Eine, neun Millimeter.
:32:21
Elvira, wo zum Teufel warst du?
Es ist zehn Uhr. Ich sterbe vor Hunger.
:32:25
Du hast immer Hunger.
Verhungern solltest du mal probieren.
:32:29
Wo gehst du hin? Mach schon.
:32:31
Komm hierher!
Ich will dir einen Freund vorstellen.
:32:42
-Hallo.
-Manny Riviera. Elvira.
:32:44
Also, wir sind zu fünft.
Wo gehen wir essen?
:32:48
Ich dachte, ins Babylon.
:32:50
-Schon wieder?
-Schon wieder.
:32:52
Weisst du, falls dich je
jemand umbringen wollte,
:32:55
wärst du nicht schwer zu finden.
:32:58
Mich umbringen?
Wer würde mich umbringen wollen?