1:15:00
Bernstein. Mel Bernstein, stimmt's?
1:15:04
Hauptkommissar, Drogendezernat.
1:15:07
Ja, stimmt.
Ich glaube, wir sollten uns unterhalten.
1:15:10
Unterhalten? Unterhalten worüber?
1:15:13
Ich habe niemanden getötet, letzthin.
1:15:17
Nein, letzthin nicht. Wie steht es mit
Uralt-Geschichten wie Emilio Rebenga?
1:15:22
Oder einem Haufen bekokster Indianer
im Motel Sun Ray?
1:15:27
Wer immer Ihnen Informationen gibt,
nimmt Sie ganz schön hoch.
1:15:32
Tony, Baby, wir reden,
1:15:34
oder ich nehme deine vorwitzigen
spanischen Eier auf der Stelle hoch.
1:15:44
Hab ein Auge auf sie.
1:15:47
-Mach ich.
-OK.
1:15:50
-Mein Büro.
-Gut.
1:15:59
Auf der Straße sagt man,
du brächtest viel Stoff herein.
1:16:03
Das heißt,
du bist kein kleines Würstchen mehr,
1:16:05
sondern öffentliches Eigentum.
1:16:07
Laut Oberstem Gerichtshof
wir können dich durchsuchen.
1:16:10
OK. Wieviel?
1:16:13
Wieviel?
1:16:15
Nun, auch darauf gibt es eine Antwort.
1:16:24
Soviel.
1:16:26
Siehst du es?
1:16:30
-Große Zahl.
-Ja!
1:16:32
Das gilt monatlich,
gleicher Betrag jeden Monat.
1:16:35
Weißt du, wie das abläuft?
1:16:38
Nein. Sagen Sie es mir.
1:16:40
Wir sagen dir, wer gegen dich arbeitet,
1:16:43
und wir nehmen Hopps,
wen du raushaben willst.
1:16:46
Sagen wir mal, du hast Probleme,
an dein Geld zu kommen.
1:16:51
Da greifen wir dann ein.
1:16:53
Ich habe in der Truppe acht Killer.
1:16:55
Wo die zuschlagen, tut es weh.
Das Gleiche gilt umgekehrt.
1:16:59
Du gibst mir ab und zu Infos.