1:43:00
-Das ist verrückt. Wir können nicht.
-Tja, Pech gehabt.
1:43:05
-Was soll ich tun?
-Wir sind kein Großhandelskonzern.
1:43:08
Wir sind eine legitime Bank.
Je mehr Bares Sie mir geben,
1:43:11
desto schwerer wird es zu waschen.
1:43:14
Ist ein Problem. Wusste ich nicht.
1:43:16
Ich kann von Ihnen
kein Geld mehr annehmen,
1:43:19
außer ich erhöhe die Gebühren.
1:43:23
-Sie erhöhen...
-Ich muss das tun.
1:43:24
-Die Steuerbehörde kommt...
-Unsinn! Reden wir!
1:43:28
-Ich rede doch.
-Ich gehe runter, ihr geht rauf.
1:43:32
-Dies ist ein Geschäftsgespräch.
-Ich erkläre es.
1:43:34
Die Steuerbehörde hat Süd-Florida
in den Klauen.
1:43:37
Ein Time-Artikel hat
alles noch verschlimmert.
1:43:39
Wir haben eine Rezession.
Ich bin verantwortlich für die Aktionäre.
1:43:43
-Ich muss es tun, Tony.
-Von dem lernst du was.
1:43:45
Für die ersten 12 Millionen Dollar
1 0 Prozent auf die 20-Dollar-Scheine.
1:43:49
Acht Prozent auf 10-Dollar-Scheine,
sechs auf die Fünfer.
1:43:52
-Wir gehen woandershin.
-Das ist es doch.
1:43:54
-Es gibt keine andere Bank.
-Fick dich, Mann! Fick dich!
1:43:57
-Ich fliege es selber auf die Bahamas.
-Einmal vielleicht. Und dann?
1:44:03
Vertrauen Sie einem Idioten
auf den Bahamas 20 Millionen...
1:44:06
Ihrer schwer verdienten Dollars an?
Also, Tony. Seien Sie kein Narr.
1:44:10
Wem sonst können Sie vertrauen?
Deshalb bezahlen Sie uns doch.
1:44:18
Hast du den gehört?
1:44:20
Du musst ihm zuhören.
Du lernst noch etwas.
1:44:23
Bleiben Sie bei uns. Man mag Sie als
Kunden. Sie sind in guten Händen bei uns.
1:44:30
-Ich muss los.
-Ich bin sicher, aber arm.
1:44:33
-Wie geht's in der Ehe?
-Besser als mit Ihnen.
1:44:38
Grüßen Sie die Prinzessin für mich, ja?
Sie ist so schön.
1:44:41
-Bis bald. Machen Sie es gut.
-Sie auch.
1:44:57
Dieser Arsch!