1:58:00
-Ja? Glückwunsch.
-Und du?
1:58:02
Wann kommt dein kleiner Tony
für deine Nachfolge?
1:58:05
-Ich arbeite dran.
-Du musst härter daran arbeiten. Komm.
1:58:08
Ich will dir einige Freunde vorstellen.
1:58:15
Das ist Pedro Quinn, Vorsitzender
der Anden-Zuckervereinigung.
1:58:18
-Nett, Sie kennenzulernen.
-Hocherfreut.
1:58:21
General Edward Strasser,
Kommandeur des Ersten Armeekorps.
1:58:26
Hocherfreut.
1:58:27
Dies ist Ariel Bleyer,
vom hiesigen Innenministerium.
1:58:34
Und hier ist unser Freund
Charles Goodson, aus Washington.
1:58:38
-Schön, Sie kennenzulernen.
-Wie geht es Ihnen?
1:58:41
Setz dich hierhin, Tony.
1:58:46
Meine Herren.
1:58:51
Ich möchte etwas besprechen,
das für uns alle von Interesse ist.
1:58:56
Du hast ein Problem, Tony.
1:58:59
Wir haben ein Problem.
1:59:03
Ich glaube, zusammen können wir
unsere Probleme lösen.
1:59:08
Wir alle wissen,
dass du Steuerprobleme hast...
1:59:10
und vielleicht ins Gefängnis musst.
1:59:14
Wir haben Freunde in Washington, die sich
zuverlässig darum kümmern können.
1:59:18
Eine Steuernachzahlung vielleicht,
eine große Geldbuße,
1:59:22
aber kein Gefängnis.
1:59:25
OK.
1:59:27
Was ist dein Problem, Alex?
1:59:30
Ich zeige euch mein Problem.
1:59:32
Ich höre, unsere Regierung erhält
finanzielle Unterstützung...
1:59:35
von der Drogenindustrie in Bolivien.
1:59:37
Nun, ironisch daran ist die Tatsache,
dass dieses Geld, Milliardensummen,
1:59:42
aus unserem Land kommt.
1:59:44
Sie sind der Hauptabnehmer unseres
Landesprodukts, welches Kokain ist.
1:59:49
Einerseits sagen Sie, die US-Regierung...
1:59:51
gibt Millionen zur Drogenbekämpfung aus.
1:59:56
Gleichzeitig machen wir Geschäfte
mit derselben Regierung,