:29:11
Ο Φρανκ Λόπες. Ο Τόνι Μοντάνα.
:29:13
-Τόνι Μοντάνα.
-Κύριε Λόπες, χαίρω πολύ.
:29:17
Μπορείς να με λες Φρανκ.
:29:18
'Ολοι με λένε Φρανκ.
Οι παίχτες της ομάδας μου.
:29:21
Ακόμα κι οι εισαγγελείς
εδώ στην πόλη...
:29:23
κι αυτοί με λένε Φρανκ.
:29:24
-Εντάξει, Φρανκ.
-Πώς είσαι;
:29:26
Ο Μάνι Ριμπέρα.
:29:28
-Τραυματίστηκε στη δουλειά.
-Διαμπερές.
:29:31
Το μάθαμε.
:29:32
Ο Ομάρ μού λέει καλά λόγια
για σας, παιδιά.
:29:37
Ο Ομάρ είναι εντάξει.
:29:39
Για να μην πούμε για την ωραία
δουλειά που μου κάνατε.
:29:42
-Εκείνο το κομμούνι...
-Μην το αναφέρετε καθόλου.
:29:45
-Πλάκα είχε.
-Πλάκα;
:29:48
-Ακριβώς.
-Πλάκα είχε.
:29:52
Καμιά φορά έχει πλάκα.
:29:54
Τι θέλετε να πιείτε;
Ουίσκι, τζιν, ρούμι; Τι θέλετε;
:29:58
Τζιν για μένα. Εσύ; Δυο τζιν.
:30:01
Θέλω κάποιον
μ' ατσαλένια αρχίδια, Τόνι.
:30:04
Κάποιον σαν εσένα.
Τον θέλω μαζί μου συνεχώς.
:30:07
Εσένα Τόνι, και το φίλο σου εδώ.
:30:14
Εδώ είναι το πράμα.
:30:18
Δυο κιλά.
:30:20
Κόστισε στο φίλο μου τη ζωή του.
Εδώ είναι και τα λεφτά.
:30:25
Σας τα κάνω δώρο.
:30:32
Λυπάμαι για το φίλο σου, Τόνι.
:30:34
Αν όλοι κάναν σωστές δουλειές...
:30:36
δεν θα γίνονταν
τέτοιες μαλακίες.
:30:41
Μη νομίζεις
ότι δεν εκτιμώ την κίνησή σου.
:30:43
Θα δεις ότι όσο πιο πιστός είσαι
στη δουλειά...
:30:46
τόσο πιο γρήγορα
θ' ανέβεις ψηλά.
:30:57
Θα δεις ότι
το μεγαλύτερο πρόβλημά σου...
:30:59
δεν είναι η διακίνηση...