:46:01
'Ετσι και το κάνεις,
θα χάσεις όλους τους φίλους σου.
:46:03
-'Οχι πως έχεις κανένα τώρα.
-Θα σ' αρέσει η τίγρη.
:46:06
Θα οδηγείς με την τίγρη δίπλα;
:46:09
Μπορεί. Γυναίκα-τίγρη.
:46:15
-Πόσο κάνει;
-$43.000 με φουλ εξοπλισμό.
:46:17
-Αυτό είναι όλο;
-Τα πολυβόλα είναι έξτρα.
:46:21
Πλάκα έχει. 'Ελα δω, Μάνι.
:46:26
Τεθωρακισμένο δεν είναι;
:46:28
Κι εδώ κι εδώ.
:46:31
Και τα παράθυρα.
:46:35
-Θέλω τηλέφωνο με κωδικοποιητή.
-Κωδικοποιητή.
:46:39
Και ραδιόφωνο με δέκτη...
:46:42
που να πιάνει ιπτάμενους δίσκους
και τέτοια.
:46:44
Μην ξεχάσεις τα φώτα ομίχλης.
:46:45
Αν βρεθώ σε κάνα βάλτο.
Καλή ιδέα.
:46:52
Κάνε άκρη, κυρία! Οδηγάμε εδώ!
:46:56
Νόμιζα ότι θα με πήγαινες
στον Φρανκ.
:47:04
'Εχουμε μια ώρα. Πεινάς;
:47:08
'Οχι, αλλά βαριέμαι.
:47:11
Φαίνεται.
:47:15
Ανάλαβέ το εσύ, Μάνι, εντάξει;
Και πλήρωσε τον κύριο.
:47:18
'Ελα με ταξί.
Τα λέμε στις κούρσες, εντάξει;
:47:21
Χάρηκα για τη συνεργασία.
:47:28
Δε θα τ' αγόραζα αν δε σ' άρεσε.
:47:30
'Εχεις σκοπό να τρελάνεις
τις γυναίκες, έτσι, Τόνι;
:47:33
Ναι. Και ξέρεις ποια;
:47:37
Τι θα 'λεγε ο Φρανκ;
:47:41
Μ' αρέσει ο Φρανκ, το ξέρεις.
:47:44
Εσύ όμως μ' αρέσεις πιο πολύ.
:47:53
-'Εχεις και για μένα;
-Ναι.