1:15:00
Ο Μπερνστίν. Ο Μελ Μπερνστίν;
1:15:05
Υπεύθυνος στη Δίωξη Ναρκωτικών.
1:15:08
Ακριβώς. Πρέπει να μιλήσουμε.
1:15:11
Να μιλήσουμε; Τι να πούμε;
1:15:14
Δε σκότωσα κανένα,
τελευταία τουλάχιστον.
1:15:17
'Οχι, όχι τελευταία.
1:15:19
Κάποια παλιά ιστορία,
όπως ο Εμίλιο Ρεμπένγκα;
1:15:23
'Η κάτι πρεζάκηδες
στο Μοτέλ Σαν Ρέι;
1:15:27
'Οποιος σου δίνει
αυτές τις πληροφορίες...
1:15:29
σου λέει πάρα πολλά ψέματα.
1:15:33
Τόνι, αγόρι μου,
ή θα μιλήσουμε...
1:15:35
ή σε μαζεύω και σε πάω μέσα...
1:15:38
αυτή τη στιγμή.
1:15:45
'Εχε την από κοντά.
1:15:47
-Εντάξει.
-Καλώς.
1:15:51
-Στο γραφείο μου.
-Καλώς.
1:16:00
Λένε ότι φέρνεις πολύ πράμα.
1:16:04
Αυτό σημαίνει ότι
δεν είσαι πια παρακατιανός...
1:16:06
αλλά ενδιαφέρεις τις αρχές.
1:16:08
Το δικαστήριο επιτρέπει την άρση
του ιδιωτικού σου βίου.
1:16:11
Εντάξει. Πόσα;
1:16:14
Πόσα;
1:16:16
Υπάρχει απάντηση και σ' αυτό.
1:16:25
Τόσα.
1:16:27
Βλέπεις;
1:16:30
-Πάρα πολλά.
-Ναι.
1:16:32
Αυτή είναι η μηνιαία δόση.
1:16:36
Ξέρεις πώς γίνονται αυτά;
1:16:39
'Οχι. Θα μου πεις εσύ.
1:16:41
Θα σου πούμε
ποιος σ' έχει βάλει στο μάτι...
1:16:44
και πιάνουμε όποιον θέλεις εσύ
να πιάσουμε.
1:16:47
Ας πούμε ότι δυσκολεύεσαι
να μαζέψεις τη δόση.
1:16:52
Τότε σε βάζουμε στόχο.
1:16:54
'Εχω έξι δολοφόνους
στην υπηρεσία μου.
1:16:56
'Οταν χτυπάνε, πονάει.
Περιμένουμε και ανταπόκριση.
1:16:59
Μου δίνεις τίποτα πληροφορίες
μια στις τόσες.