1:59:00
Κι εμείς έχουμε προβλήματα.
1:59:04
Νομίζω ότι μπορούμε
να τα λύσουμε όλοι μαζί.
1:59:09
Ξέρουμε τα προβλήματα
με την εφορία στη χώρα σου...
1:59:11
και ότι ίσως αναγκαστείς
να μπεις φυλακή.
1:59:14
'Εχουμε φίλους
στην Ουάσινγκτον...
1:59:16
που μας διαβεβαιώνουν ότι
θα φροντίσουν τα προβλήματά σου.
1:59:19
'Ισως να χρειαστεί να πληρώσεις
τους φόρους, ένα πρόστιμο...
1:59:23
αλλά δεν θα πας φυλακή.
1:59:26
Μάλιστα.
1:59:28
Ποιο είναι το δικό σου
πρόβλημά σου, Άλεξ;
1:59:31
Θα σου το δείξω τώρα.
1:59:33
Άκουσα περί οικονομικής βοήθειας
που δέχεται η κυβέρνησή σας...
1:59:36
από το καρτέλ ναρκωτικών
της Βολιβίας.
1:59:38
Η ειρωνεία της υπόθεσης
είναι ότι τα λεφτά αυτά...
1:59:41
που ανέρχονται
σε δισεκατομμύρια...
1:59:43
προέρχονται απ' τη χώρα σας.
1:59:45
Είστε ο μεγαλύτερος αγοραστής
του εθνικού μας προϊόντος...
1:59:48
που είναι η κοκα^ϊ^νη.
1:59:50
Από τη μια λέτε ότι
η αμερικανική κυβέρνηση...
1:59:52
ξοδεύει εκατομμύρια
για να περιορίσει τα ναρκωτικά.
1:59:57
Από την άλλη...
1:59:58
συνεργαζ όμαστε
με την ίδια την κυβέρνηση...
2:00:01
που γεμίζ ει τους δρόμους μας
με κοκα^ϊ^νη.
2:00:04
Επιτρέψτε μου να σας δείξω
κάποια άλλα πρόσωπα...
2:00:07
που συμμετέχουν
σ' αυτή την τραγική κωμωδία.
2:00:09
Εντοπίσαμε μια μεγάλη αγορά
που έκανε μόλις αυτός ο κύριος.
2:00:15
Αυτό το γοητευτικό πρόσωπο
ανήκει στον στρατηγό Κουκόμπρε.
2:00:18
Είναι Υπουργός Άμυνας
στη Βολιβία, τη χώρα μου.
2:00:22
Ο στρατηγός Κουκόμπρε
πριν από δυο μήνες...
2:00:24
αγόρασε βίλα αξίας $12 εκατ.
στη Λουκέρνη της Ελβετίας.
2:00:29
Αν υποτίθεται ότι είναι
Υπουργός Άμυνας της Βολιβίας...
2:00:32
τι θέλει να πάει
να ζήσει στην Ελβετία;
2:00:34
Να φυλάξει
τις ταμειακές μηχανές;
2:00:37
Αυτός εδώ, ο Αλεχάντρο Σόσα,
είναι πολύ ενδιαφέρον πρόσωπο.
2:00:41
Εύπορος γαιοκτήμονας...
2:00:43
με σπουδές στην Αγγλία
και από πολύ καλή οικογένεια.
2:00:45
Είναι ο ιθύνων νους
και εξέχουσα φυσιογνωμία...
2:00:50
μιας αυτοκρατορίας
ένθεν και ένθεν των Άνδεων.
2:00:52
Δεν είναι
ένας απλός έμπορος ναρκωτικών.
2:00:55
Συζητώντας ανοιχτά...
2:00:59
Ετοιμάζεται να βγει στον αέρα
την ερχόμενη εβδομάδα.