:37:00
¿Quieres bailar
o reventar ahí del corazón?
:37:08
¿Bailar, yo?
:37:10
Prefiero un ataque al corazón.
:37:15
No estropees el champán.
:37:23
¿Y tú?
:37:28
¿Quieres que yo baile?
:37:30
Sí, seguro. Baila, Tony.
:37:32
Ve y diviértete.
:37:47
¿Qué opinas de él?
:37:49
Que es un patán.
:37:56
Un tipo así, de tu parte...
:37:59
se destripa por ti.
:38:29
- ¿Cómo te llamas?
- ¿Qué?
:38:32
¿Te llamas Elvira qué?
:38:35
Hancock.
:38:36
¿Qué?
:38:41
Suena a nombre de pájaro.
:38:44
Volandero.
:38:48
¿De dónde eres?
:38:50
Baltimore.
:38:51
¿Qué?
:38:53
¿Dónde está Baltimore?
:38:55
No importa, ¿eh?
:38:59
Sólo trato de hacerme amigo.