:50:01
Mira qué ojos, mamá, ¿eh?
:50:04
Se parece a mí.
:50:07
Dejé de verte de pequeñita.
:50:10
Parecías un muchachito
y ahora...mira esto.
:50:17
Te traje algo.
:50:23
Para ti. No es gran cosa.
:50:40
Pensé que no te vería más.
:50:42
¿Crees que hunden a uno como yo?
:50:50
Toma. Abrelo ahora.
Anda, ábrelo.
:50:55
- ¿Para mí?
- Así es.
:50:58
Nada del otro mundo, ¿eh?
:51:06
¿Viste lo que dice detrás?
:51:09
"Para Gina, de Tony
Siempre"
:51:11
¡Siempre!
:51:13
Es bellísimo.
:51:16
Mamá sigue en la fábrica
y yo soy aprendiz de peluquera.
:51:22
¿Recuerdas al barbero
Hiram González?
:51:26
Es su peluquería.
Y voy al Instituto de Miami.
:51:29
En dos años seré cosmetóloga...
:51:32
y ganaré suficiente para...
:51:34
Sorpresa. Eso se acabó
desde hoy mismo.
:51:40
Mi hermanita
no será peluquera...
:51:44
¡ni mi mamá costurera!
:51:48
Tu hijo triunfó.
:51:51
Un triunfo.
:51:53
Por eso no vine antes.
:51:57
Quería que vieras
que soy buen chico.