1:15:00
Bernstein. Mel Bernstein.
1:15:04
Detective de Narcóticos.
1:15:07
Sí, y debemos hablar.
1:15:10
¿Hablar de qué?
1:15:13
No maté a nadie...últimamente.
1:15:17
¿Ultimamente? ¿Y en el pasado?
1:15:19
Rebenga y esos locos
del Motel de la playa.
1:15:24
Quien te informa, Mel,
te toma el pelo.
1:15:30
¿De veras? Oye, Tony...
1:15:34
hablaremos o te reviento
tus cojones hispanos.
1:15:37
Aquí mismo.
1:15:44
Vigílala.
1:15:47
No te preocupes.
1:15:50
- Mi oficina.
- Bien.
1:15:59
Dicen que traes mucha coca.
1:16:03
Ya no eres ladronzuelo
sino enemigo público.
1:16:07
La Corte Suprema
puede investigarte.
1:16:10
Bien. ¿Cuánto?
1:16:13
¿Cuánto? Para eso también
hay una respuesta.
1:16:24
Esto es cuánto. ¿Lo ves?
1:16:30
Mucho.
1:16:32
Y es como pago mensual.
1:16:35
¿Conoces el arreglo?
1:16:38
No, cuéntame.
1:16:40
Te prevenimos de enemigos
y vamos contra quién digas.
1:16:46
Digamos...que te cuesta
trabajo cobrar un pago...
1:16:51
entramos en acción.
1:16:53
Tengo ocho asesinos con chapa
que actúan por ti...o contra ti.
1:16:58
De vez en cuando
tú nos delatas...