:29:10
Frank Lopez. Tony Montana.
:29:13
- Tony Montana.
- M. Lopez, c'est un plaisir.
:29:16
Appelez-moi Frank.
Toute ma petite équipe m'appelle Frank.
:29:20
Même ces cons de procureurs,
ils m'appellent tous Frank.
:29:24
- D'accord, Frank.
- Ca va ?
:29:25
Manny Rivera.
:29:27
- Il en a pris une.
- Elle a fait que traverser.
:29:30
J'ai appris.
Omar me dit beaucoup de bien de vous.
:29:36
Omar est réglo.
:29:38
Sans parler du bon boulot
que vous avez fait pour moi.
:29:41
- Ce putain de communiste...
- C'est de l'histoire ancienne.
:29:45
- C'était marrant.
- Marrant ?
:29:48
- Plutôt, oui.
- C'était marrant.
:29:51
Parfois, c'est marrant.
:29:54
Vous prenez quoi ? Scotch, gin, rhum ?
:29:57
Un gin. Et toi ? Deux gins.
:30:00
J'ai besoin d'un mec qui en a, Tony.
:30:03
Un mec comme toi.
J'ai besoin qu'il m'accompagne partout.
:30:07
Toi, et ton compadre.
:30:13
Voici la came.
:30:17
Deux kilos.
:30:19
Ca a coûté la vie à mon copain Angel.
Voilà ton fric.
:30:24
Cadeau.
:30:31
Je suis désolé pour ton copain, Tony.
:30:34
Si les gens savaient bosser proprement,
y aurait pas ce genre de merdes.
:30:40
J'apprécie ton geste.
:30:43
Tu verras que si t'es loyal,
dans ce boulot,
:30:46
tu vas vite grimper.
:30:56
Alors tu verras que le plus gros
problème, c'est pas de ramener la came,