:32:05
Il était derrière moi. Je l'ai tué.
:32:07
- T'as pris combien de balles ?
- Une seule. Du neuf millimètres.
:32:21
Elvira, qu'est-ce que tu foutais ?
II est 22 heures. Je crève de faim.
:32:25
T'as toujours faim.
Tu devrais crever, pour voir.
:32:29
Où tu vas ? Viens.
:32:31
Viens par ici !
Je veux te présenter un ami.
:32:37
Tony Montana. Elvira.
:32:42
- Salut
- Manny Rivera. Elvira.
:32:44
Du coup, on est cinq.
Où allons-nous dîner ?
:32:48
J'ai pensé qu'on pourrait aller
au Babylon Club.
:32:50
- Encore ?
- Encore.
:32:52
Tu sais, Frank, si jamais
quelqu'un voulait t'assassiner...
:32:55
il saurait facilement où te trouver.
:32:58
M'assassiner ?
Qui pourrait vouloir ma mort ?
:33:03
Je n'ai que des amis !
:33:05
On ne sait jamais. Pourquoi pas
le receveur de ta petite équipe.
:33:09
Le receveur ? Ce salaud, il n'a pas
marqué un point de toute la saison.
:33:13
Je devrais le tuer !