:52:03
Voilà 1000 $ .
:52:05
Pour toi, maman.
:52:14
T'as tué qui pour ça, Tony ?
:52:17
J'ai tué personne, maman.
:52:20
- Ah, non ?
- Non.
:52:22
Tu fais quoi, maintenant ?
:52:24
Les banques, ou toujours les bodegas,
avec les autres ?
:52:27
Non ! C'est plus comme ça. Je travaille
avec un groupe anti-castriste.
:52:32
Je suis organisateur
et j'ai beaucoup d'aide des politiques.
:52:37
C'est ça, oui.
:52:43
En les menaçant avec un flingue.
:52:48
Tu sais, on voit que ça
dans les journaux,
:52:52
des truands comme toi, des meurtres.
:52:56
Les Cubains de ton espèce
nous font une mauvaise réputation.
:52:59
Nous, on vient ici, on bosse dur,
et on n'a rien à se reprocher.
:53:02
On envoie nos enfants à l'école.
:53:04
- Qu'est-ce que tu dis, c'est ton fils !
- Mon fils ?
:53:08
Si seulement j'en avais un.
C'est un voyou.
:53:11
C'était un voyou, c'est resté un voyou.
:53:15
Tu te prends pour qui ?
:53:20
Pas un mot pendant cinq ans.
:53:25
Et tu débarques ici, balance des billets
:53:28
et tu crois que je vais te respecter.
:53:31
- Tu crois m'acheter avec de l'or ?
- Arrête.
:53:33
Tu crois que tu peux venir chez moi,
avec tes fringues de luxe
:53:37
et tes manières de taulard
et te foutre de nous ?
:53:40
- Tu racontes n'importe quoi.
- Je ne suis pas comme ça, moi !
:53:44
J'ai pas élevé Gina comme ça non plus !
:53:48
Tu ne la détruiras pas.
:53:52
J'ai pas besoin de ton argent.
:53:56
Je travaille.
:53:58
Je ne veux plus te voir ici !