1:01:01
Je suis désolé, M. Sosa.
1:01:04
C'est pas grave.
1:01:06
Vous avez raison.
Vous devriez parler à Frank.
1:01:12
Bien.
1:01:14
Je ne crois pas qu'il faille le faire
par téléphone.
1:01:17
Dès que je serais de retour à Miami,
je lui en parlerai personnellement.
1:01:23
Bien.
1:01:25
Mes associés peuvent vous emmener
jusqu'à Santa Cruz en hélico.
1:01:29
J'ai un jet là-bas. Vous pouvez être
à Miami dans cinq heures.
1:01:32
Et de retour ici
demain pour le déjeuner.
1:01:36
Bien.
1:01:41
Ravi de notre échange.
1:01:44
Pourquoi ne pas laisser votre ami ici ?
1:01:46
Il me donnera des conseils
pendant votre absence.
1:01:48
- Je crois que Frank voudrait le voir.
- Non, c'est bon.
1:01:51
Dis à Frank
que je garde ce type au frais.
1:01:58
Dans ce cas.
1:02:02
Finissons de déjeuner.
1:02:08
Je dois reconnaître, M. Sosa,
1:02:12
que vous avez tout ce dont
un homme peut rêver.
1:02:16
Je vous aime bien, Tony.
Vous semblez sincère.
1:02:20
Malheureusement, je n'ai pas le même
avis sur le reste de votre organisation.
1:02:27
Que voulez-vous dire par là ?
1:02:30
Je veux parler d'Omar Suarez.
1:02:35
Mon associé a reconnu cette ordure
lors du déjeuner.
1:02:39
Il y a plusieurs années, à New York,
1:02:46
il était indic pour la police.