1:28:44
Arrête, c'est pas pour moi.
1:28:46
- Comment le sais-tu ?
- Parce que je ne suis pas là.
1:28:49
Ah bon ? Et tu es où ?
1:28:54
Merde, t'es bizarre.
1:28:55
- Bizarre ?
- Oui ?
1:28:58
- Bonjour, Miriam.
- Tony !
1:29:00
- Passe-moi Manny, d'accord ?
- D'accord. Un instant.
1:29:04
C'est Tony.
1:29:08
Tu me surveilles ou quoi ?
1:29:10
Habille-toi et retrouve-moi
au magasin de Lopez dans 45 minutes.
1:29:14
- Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
- Rien de grave pour nous.
1:29:18
D'accord, j'y serai.
1:29:20
- T'es encore au téléphone, allez.
- Hé, doucement, d'accord ?
1:29:24
Je pars tout de suite. Merde.
1:29:27
- Nick ?
- Ouais, Tony.
1:29:29
Voilà ce que je veux que tu fasses:
1:29:33
Appelle Lopez.
1:29:35
Appelle-le à son bureau à 3 h pile.
1:29:39
Dis-lui : "On a merdé, il s'est sauvé."
1:29:46
- D'accord.
- Compris ? Tu vas lui dire quoi ?
1:29:48
"On a merdé, il s'est sauvé."
1:29:52
- A quelle heure ?
- 3 h pile.
1:29:56
Quand est-ce qu'on va se faire
un peu de fric avec ça ?
1:29:59
Six mois, c'est de la rigolade, Larry.