1:33:04
Je t'ai donné le coup de pouce au début.
J'ai cru en toi.
1:33:07
Je te suis resté fidèle.
1:33:11
J'ai fait des coups en parallèle,
mais jamais je ne t'ai balancé, Frank !
1:33:20
Mais toi...
1:33:25
un homme sans parole est une vermine.
1:33:32
Fais quelque chose, Mel.
1:33:39
C'est ton problème, Frank. Démerde-toi.
1:33:49
D'accord, Tony. C'était moi.
1:33:59
Donne-moi une seconde chance.
1:34:03
Je t'en prie ?
1:34:10
Si tu me donne une seconde chance,
je te donne 10 millions de dollars.
1:34:14
D'accord ? 10 millions de dollars.
1:34:18
Ils sont dans un coffre en Espagne.
1:34:21
On prend l'avion et ils sont à toi.
1:34:26
D'accord ? 10 millions de dollars,
rien que pour toi.
1:34:35
Je t'en prie ?
1:34:38
Elvira ? C'est Elvira que tu veux ?
1:34:42
Elle est à toi. Je m'en irai.
Je disparaîtrai.
1:34:45
Tu ne me reverras jamais, Tony.
Je t'en prie, je ne veux pas mourir.
1:34:49
Je n'ai jamais rien fait à personne.
1:34:51
Non, tu n'as jamais rien fait.
1:34:54
- Les autres le font à ta place.
- Je t'en supplie, Tony.
1:34:57
- Lève-toi ! Debout !
- Mon Dieu, non !