1:35:06
Tony, écoute. Ne me tue pas.
1:35:12
Je ne vais pas te tuer.
1:35:14
- Dieu merci.
- Dégage de mes pieds.
1:35:16
- Merci.
- Manolo, descends cette sale merde !
1:35:41
A chacun son heure de gloire,
hein, Mel ?
1:35:43
Je l'ai prévenu,
1:35:46
que c'était pas raisonnable
1:35:48
de te faucher alors que tu commences
à bosser pour nous. Il m'a pas écouté.
1:35:52
Il s'est énervé, ce soir,
à propos de la nana.
1:35:58
Il a foiré.
1:36:00
Toi, aussi, Mel. Tu as foiré.
1:36:05
Ne pousse pas le bouchon, Tony.
1:36:08
C'est toi qui pousse le bouchon, Mel.
1:36:19
Merde. Tu peux pas tirer sur un flic !
1:36:24
Qui dit que t'en es un ?
1:36:25
Attends !
1:36:29
Laisse-moi partir. J'arrangerai tout.
1:36:31
C'est ça, Mel.
Peut-être que tu peux te trouver
1:36:36
un de ces aller-retour en première
pour la résurrection.
1:36:39
Petite frappe de merde ! Enculé !
1:36:44
- Adieu, Mel. Bon voyage.
- Va te faire foutre !
1:36:54
- Allez, on y va.
- Et Ernie ?