1:55:02
Tu te prends pour un Cubain ?
J'suis Cubain et tu me fais gerber !
1:55:05
Siffle ton chien, Seidelbaum.
1:55:08
- Je veux appeler mon avocat.
- Il va pas pouvoir grand-chose.
1:55:11
Tu vois ce trou, dans la pendule ?
1:55:13
Fais : "Coucou, chérie."
1:55:16
Charmant. Tu te masturbes
en nous matant, Seidelbaum ?
1:55:20
J'avais rendez-vous avec une nana
à 15 h. Tu me fais vraiment chier.
1:55:25
Allez, Danny, éteins.
1:55:27
Tu comprends les droits
dont je te parle ?
1:55:30
Je connais la musique, Seidelbaum !
Te fatigue pas.
1:55:34
T'as rien sur moi.
Tu le sais aussi bien que moi.
1:55:37
Je change des billets, c'est tout.
1:55:39
Tu veux perdre ton temps ?
D'accord, j'appelle mon avocat.
1:55:43
C'est le meilleur de Miami.
Il est si doué que d'ici demain
1:55:47
tu seras muté en Alaska.
1:55:53
Un conseil, couvre-toi bien.
1:55:57
Caution record : 5000000 $
1:55:59
Donne-moi un chèque de 100000 $
et 300 $ en liquide.
1:56:02
Je te garantis d'être
acquitté de complot.
1:56:06
Ils reviendront à la charge
avec les impôts, et ils gagneront.
1:56:15
Je risque quoi, alors ?
1:56:20
Cinq ans. T'en feras trois.
1:56:22
Peut-être moins, si je fais un marché.
1:56:26
Trois années, putain !
1:56:30
Pour quoi ?
1:56:32
Blanchiment ? Ce putain de pays
a été construit sur de l'argent blanchi.
1:56:36
- C'est pas si terrible, c'est pas Cuba.
- Qu'est-ce que tu dis, bordel ?
1:56:39
- Les prisons sont des hôtels.
- Tu te fous de ma gueule ?
1:56:43
- Tu planes ou quoi ?
- Je vais retarder le procès.
1:56:46
Un an et demi, deux ans.
T'auras pas le temps...
1:56:49
Va te faire foutre !
Je retournerai pas en cage, compris ?
1:56:52
Pas question. Je sais ce que c'est.
1:56:59
Bon, écoute.