:09:13
!טוני! מונטנה
:09:15
.טוני מונטנה! בוא הנה
:09:19
.בוא הנה, בנאדם. אני חייב לדבר איתך
:09:21
.קדימה, בנאדם. זה חשוב
:09:24
.כל כך קרוב, בנאדם
.קדימה-
:09:27
.אני חייב לדבר איתך
?לאן אתה הולך-
:09:30
.תעזוב אותו במנוחה
.יש לי כמה דברים לעשות-
:09:32
.אתה פחדן, בנאדם
.כמעט הצלחת
:09:34
?אתה מוכן לחדשות טובות
:09:37
?בטח. מה יש לך, בנאדם
:09:39
אנחנו נצא מהמקום הזה
.תוך חודש
:09:41
לא רק זה, אלא יש לנו גם
.אשרת עבודה ועבודה במיאמי
:09:45
?עכשיו הצלחנו או שהצלחנו, בנאדם
:09:47
?מה אנחנו נעשה
?ניסע לקובה וניכנס ב"זקן", או מה
:09:51
.לא, בנאדם, זה מישהו אחר
?אתה צוחק-
:09:54
?לא. -אתה לא צוחק
:09:58
.בחור בשם רבנגה, בנאדם
.אמיליו רבנגה
:10:01
?רבנגה
:10:03
.אני מכיר את השם הזה
?כן-
:10:05
.הוא פוליטקאי. -כן
:10:07
.ובכן, הוא בא לכאן היום
.קסטרו הרגע העיף אותו
:10:11
הבחור הזה היה אחד הבכירים
.של פידל בימים המוקדמים
:10:15
אבל קסטרו הרגיש שהוא לא יכול
.לבטוח בו יותר וזרק אותו לכלא
:10:20
,אבל בזמן שהוא היה בצמרת
.הוא עינה כמה בחורים למוות
:10:23
אח של אחד מהבחורים הוא בחור עשיר
.במיאמי עכשיו. הוא רוצה לפדות את הטובה
:10:28
.אז אנחנו נכנסים לפעולה
:10:32
.זה מכוער, בנאדם
:10:35
.כן
:10:42
,תגיד לבחורים שלך במיאמי
...שהידיד שלך
:10:46
.זה יהיה תענוג
:10:48
...הייתי הורג קומוניסט בשביל הכיף
:10:51
,אבל בעבור אשרת עבודה
.אני אחתוך אותו ממש יפה
:10:56
.מיאמי, פלורידה, 11 באוגוסט, 1980
:10:58
מאות פליטים קובנים
התחילו להקים מהומות הבוקר