2:03:02
.כן? מזל טוב
?מה לגביך-
2:03:05
מתי יהיה לך טוני נוסף
?שיירש את מקומך
2:03:07
.אני עובד על זה
.עליך לעבוד חזק יותר. קדימה-
2:03:11
.אני רוצה שתפגוש כמה מידידיי
2:03:18
זהו פדרו קווין, יו"ר
.תאגיד סוכר האנשים
2:03:21
.תענוג לפגוש אותך
.נעים להכיר אותך-
2:03:24
,גנרל אדוארד שטראסר
.מפקד חילות הצבא הראשיים
2:03:29
.תענוג להכיר
2:03:30
,זהו אריאל בלייר
.ממשרד הפנים פה
2:03:37
,והנה ידידנו
.צ'רלס גודסון מוושינגטון
2:03:42
.נעים להכיר אותך
?מה שלומך, מר מונטנה-
2:03:45
.שב כאן, טוני
2:03:51
.רבותיי
2:03:56
אני רוצה לדבר משהו
.שהוא העניין של כולנו פה
2:04:01
.יש לך בעיה, טוני
2:04:04
.לנו יש בעיה
2:04:08
אני חושב שביחד נוכל
.לפתור את בעיותינו
2:04:13
כולנו יודעים שיש לך בעיות
,מסים במדינתך
2:04:16
ואולי תצטרך לשבת
.כמה זמן בכלא
2:04:19
יש לנו ידידים בוושינגטון
2:04:21
שמבטיחים לנו שאפשר
.לטפל בבעיות האלה
2:04:24
,אולי תצטרך לשלם בחזרה מסים
,או קנס גדול
2:04:28
.אבל לא יהיה שום כלא
2:04:31
.בסדר
2:04:33
?אז מה בעייתך, אלכס
2:04:36
.אראה לך את בעייתי
2:04:38
שמעתי שמועות על הדוחות
הכלכליים שממשלתך מקבלת
2:04:42
.מתעשיית הסמים בבוליביה
2:04:43
ובכן, האירוניה של זה היא
שהכסף הזה, הוא מהמיליארדים
2:04:49
.שמגיעים ממדינתך
2:04:50
אתם הלקוח העיקרי שלנו
,של המוצר הלאומי שלנו
2:04:55
.שהוא כמובן, קוקאין
2:04:57
מצד אחד, אתם אומרים
שממשלת ארה"ב
2:04:59
מבזבזת מיליוני דולרים כדי לחסל
.את זרימת הסמים אל רחובותינו