:31:01
mit csinálj
mindazzal a kibaszott dohánnyal.
:31:04
Remélem, tényleg lesz efféle gondom.
:31:06
Lesz efféle kétséged, ne izgulj!
Üljetek csak le!
:31:12
Hol az ördögben van Elvira? Késõ van.
Megkeresnéd?
:31:16
Jó ég! Az az átkozott spiné!
:31:19
Az élete felét öltözködéssel tölti,
a másik felét pedig vetkõzéssel.
:31:24
A kettõ között kell elkapni.
:31:27
-Már jön is.
-Ja.
:31:29
Amikor félrenéz, kell ráugrani.
:31:32
Csak így lehet.
:31:36
Fiúk, mit csináltok ma este?
:31:38
Nem akartok egy csinos étterembe
jönni velem? Éhesek vagytok?
:31:42
Farkaséhes vagyok.
:31:43
-Jó, akkor majd farkast rendelsz.
-Meg is eszem.
:31:52
Mondd, hova eresztettek golyót?
Az oldaladba?
:31:54
Nem komoly. Keresztülment rajtam.
:31:58
Töltény nélkül maradtam,
mint egy seggfej.
:32:00
Miközben töltényt cseréltem,
egy fickó, akit halottnak hittem, rám lõtt.
:32:06
Mögöttem feküdt. Kinyírtam.
:32:08
-Hány golyót eresztettek beléd?
-Csak egyet. Egy kilenc millimétereset.
:32:22
Elvira, hol az ördögben voltál?
Már tíz óra! Majd éhen halok.
:32:26
Mindig éhes vagy.
Meg kellene tanulnod koplalni.
:32:30
Hova mész? Gyere ide!
:32:32
Gyere csak!
:32:38
Ez Tony Montana, õ meg Elvira.
:32:42
-Helló!
-Manny Rivera, ez itt Elvira.
:32:45
Szóval öten vagyunk. Hol vacsorázunk?
:32:49
Azt hiszem, a Babylon Klubba megyünk.
:32:51
-Már megint?
-Már megint.
:32:53
Tudod, Frank,
ha valaki el akarna tenni láb alól,
:32:56
tudná, hol keressen.
:32:59
Ki az ördög akarna megölni engem?