:38:30
-Hogy hívnak?
-Mi?
:38:33
Hogy hívnak? Mi a családneved?
:38:35
-Hancock.
-Micsoda?
:38:42
Akár egy madár.
:38:45
Csak úgy repdes.
:38:49
Honnan jössz?
:38:51
-Baltimore-ból.
-Micsoda?
:38:53
-Baltimore!
-Baltimore?
:38:55
-Az meg hol van?
-Mit számít, hogy hol van?
:39:00
Csak barátságos akartam lenni.
:39:02
Nincs szükségem barátra, fõleg olyanra,
aki most szállt le egy szállítóhajóról.
:39:08
Szállítóhajóról?
:39:10
Lassan a testtel!
Én nem szállítóhajón jöttem.
:39:15
Talán összetévesztesz valaki mással.
:39:18
Nincs közöd a kubai bûnözéshez?
:39:20
Mi az ördögrõl beszélsz?
Én politikai menekült vagyok.
:39:24
Úgyhogy, nyugi!
Ne beszélj marhaságokat!
:39:26
Bocs!
:39:28
Nem tudtam, hogy olyan érzékeny vagy
a diplomáciai státuszodra.
:39:31
Mi a bajod, szivi?
:39:34
Csinos vagy.
Gyönyörû a tested, szépek a lábaid,
:39:37
helyes az arcod.
Minden srác begerjedne érted,
:39:40
mégis úgy csinálsz,
mintha már egy éve nem keféltél volna!
:39:46
Nem tartozik rád, hogy miért, mikor, hol
és kivel kefélek, rendben?
:39:49
Tetszik a modorod, szivi.
Csak így tovább!
:39:52
Ne hívj "szivi"-nek!
Nem vagyok a te szivid!
:39:56
Még nem, de hamarosan le fogsz dõlni.