1:00:02
Elõször beszéld meg Frankkel,
mielõtt még elköltenéd a pénzét!
1:00:05
-Ne buzerálj!
-Majd én tárgyalok, és nem te!
1:00:09
Azért jöttél, hogy engem fedezz.
Maradj a háttérben!
1:00:13
Maradok a háttérben. Jobb a seggedbe
nézni, mint a képedbe bámulni.
1:00:17
Fogd be!
1:00:19
Alig várom, hogy lássam Frank reakcióját!
1:00:22
És most pofa be! Én beszélek.
1:00:26
-Hol is tartottunk?
-Panamánál.
1:00:29
Szóval üzlettársat keres, ugye?
1:00:32
Valahogy úgy.
1:00:34
Nézze, Sosa úr, attól tartok,
túlléptünk a saját hatáskörünkön.
1:00:38
Frank megbízásából
csak 200 kiló árut vásárolhatok.
1:00:42
Nem áll jogomban üzletelni magával.
1:00:44
-Senkinek nincs ehhez joga.
-Legalább hagyd, hogy befejezze!
1:00:47
Hagyd, hogy megtegye ajánlatát,
a többit megbeszéljük.
1:00:50
Nem bíztak meg vele!
1:00:52
Én indítottalak el ezen a pályán,
úgyhogy pofa be!
1:00:55
-Franknek tetszeni fog.
-Ezt majd Frank dönti el, nem te!
1:01:02
Elnézést kérek, Sosa úr!
1:01:04
Minden rendben.
1:01:06
Igaza van.
Talán meg kellene beszélniük Frankkel.
1:01:12
Hát jó.
1:01:15
Nem hiszem, hogy ez telefontéma lenne,
1:01:18
de amint Miamibe érek,
személyesen vitatom meg Frankkel.
1:01:24
Jó.
1:01:26
Az embereim helikopterrel Santa Cruzba
kísérik önöket.
1:01:30
Onnan a magánrepülõmmel
öt óra alatt Miamiben lehetnek.
1:01:33
Holnap ebédre visszavárom önöket.
1:01:37
Remek.
1:01:42
Élvezet magával tárgyalni.
1:01:44
Mondja, miért nem hagyja itt a barátját?
1:01:46
Amíg távol lesz,
talán adhat nekem egy-két tanácsot.
1:01:49
-Azt hiszem, Frank látni szeretné.
-Ne aggódj!
1:01:52
Mondd meg neki,
hogy addig a jégre teszem a fickót.
1:01:58
Hát persze.