1:33:00
Én vittelek bele a buliba. Volt egy kis
nézeteltérésünk, de semmi komoly.
1:33:05
Én indítottalak el a pályán, hittem benned.
1:33:08
Hû voltam hozzád.
1:33:12
A saját érdekemet tartottam szem elõtt,
de sosem fordultam ellened, Frank.
1:33:21
De te...
1:33:25
átverted azt, aki megbízott benned,
szarzsák.
1:33:33
Mel, tégy valamit!
1:33:40
Ez a te dolgod, Frank.
1:33:50
Rendben, Tony. Én voltam.
1:34:00
Kérlek, adj még egy lehetõséget!
1:34:04
Ugye megadod nekem? Kérlek!
1:34:11
Ha adsz nekem még egy lehetõséget,
adok neked 10 millió dollárt.
1:34:15
Rendben? 10 milliót.
1:34:19
Odaát van Spanyolországban,
egy páncélteremben.
1:34:22
Elugrunk érte, és mind a tied, Tony.
1:34:27
Jó? Mind a tiéd. 10 millió dollár.
1:34:31
Rendben, Tony?
1:34:36
Kérlek, Tony!
1:34:39
Elvira? Elviráért teszed?
1:34:43
A tiéd lehet. Akkor én megyek el.
Eltûnök innen.
1:34:46
Sosem fogsz viszontlátni.
Kérlek, Tony, nem akarok meghalni!
1:34:50
Sosem ártottam senkinek.
1:34:52
Nem, sosem ártottál senkinek.
1:34:55
-Fizettél, hogy más ártson helyetted.
-Tony, könyörgöm!
1:34:58
-Állj fel! Állj már fel!
-Jézusom! Ne! Úristen!