1:47:03
-Te csak törõdj a dolgoddal!
-Persze.
1:47:06
Hadd mondjak valamit!
Egyre hanyagabbakká válunk.
1:47:09
A gondolkodásmódunk,
a kibaszott viselkedésünk.
1:47:12
Már nem vagyunk piti éhenkórászok.
1:47:14
Miami állandóan változik. Elég körülnézni.
1:47:17
Új építmények, új munkahelyek.
1:47:19
És ezt mind
a Florida Security Trust finanszírozta.
1:47:22
75 éven keresztül, a pénzük segítségével
egy virágzó Miamit hoztunk létre.
1:47:27
Számítson ránk! Holnap is itt leszünk.
1:47:29
Csak azért, mert 75 éven keresztül
átbasztátok a jónépet.
1:47:32
Valakinek tennie kellene valamit
ezek ellen a kurvák ellen.
1:47:36
Mert 10%-ot lefölöznek a pénzembõl.
1:47:38
És persze megússzák.
Nincs törvény ezen a földön!
1:47:42
-Felejtsd el!
-Minden szabad.
1:47:43
Ezer éve itt vannak,
úgyhogy megtalálták a módját mindennek.
1:47:48
Tudod, mi a kapitalizmus?
Az, hogy átbasznak.
1:47:51
Te lehetsz az egyetlen igazi kapitalista.
1:47:55
Hallottad ezt?
1:47:58
Honnan tudod, kis hólyag?
1:48:00
Egyebet sem csinálsz,
mint fésülködsz és az orrodat púderozod.
1:48:04
Nézz magadra!
Túl sokat olyan izét szippantasz.
1:48:07
Semmi nem tesz túl a túlzáson.
1:48:09
-Ezt neked tudnod kellene, Tony.
-Mit kellene tudnom?
1:48:14
Mit kellene tudnom?
1:48:15
Miért beszélsz velem így állandóan?
1:48:18
-Mintha valamit tudnom kellene.
-Hadd beszéljek veled!
1:48:21
-Figyelj!
-Hány óra?
1:48:22
Ez a Seidelbaum.
1:48:24
5 perc múlva 7 óra.
1:48:25
-Jó.
-Találkoztam ezzel a Seidelbaummal...
1:48:28
...a kábítószer-csempészettel járó
erõszak gyötri Dél-Floridát...
1:48:31
Jópofa ez a fickó.
1:48:34
A törvény által megszabott
alacsony állami költségvetéssel,
1:48:38
hogyan tarthatjuk kordában a becslések
szerint évi 1 milliárd dolláros üzletet?
1:48:43
Egyelõre nem tehetünk mást,
mint biztosítani a gátat és imádkozni.
1:48:47
Biztosítani a gátat?
1:48:49
Csak a nõi gát biztosításáról tudok.
1:48:53
Nem a betiltásukkal,
1:48:55
hanem a narkotikumok
törvényesítésével és adóztatásával.
1:48:58
Úgy vélik, hogy ezzel kiküszöbölhetõ
a kábítószer vonzotta szervezett bûnözés.